Whisper

◎中 文 名　向著炮火/到炮火中去/七十一
◎英 文 名　Into The Fire/71: Into the Fire
◎原  　名　포화 속으로
◎年　  代　2010
◎國　  家　韓國
◎類　  別　戰爭
◎片　  長　120 Min
◎導　  演　李載漢 John H. Lee
◎主　  演　
1. 崔勝賢 T.O.P (飾 學生兵 中隊長 吳張範)
2. 權相宇 Sang-woo Kwon(飾 學生兵 具甲祖)
3. 車勝元 Seung-won Cha (飾 北朝鮮766 團 團長朴武郎)
4. 金承佑 Seung-woo Kim (飾 鎮守浦項的姜錫泰)

◎簡 介　

根據真實事件改編，講述朝鮮戰爭時期，71名韓國學徒兵與數百名正規敵軍作戰的故事，TOP、權相宇等人飾演韓國學徒兵，車勝元則飾演朝鮮軍隊上校。

一九五零年六月二十五日韓戰突然爆發，北韓軍隊大舉進攻，猝不及防的南韓軍隊無力招架，六月二十八日北韓軍隊已佔領當時南韓首都漢城…並一路繼續南下，以狂風掃落葉之勢追擊不斷潰退中之南韓軍隊…七月二十日，大田市被佔領，七月二十四日，木浦市陷落，七月二十三日晉州失守…

於八月初南韓軍隊已被迫撒退到釜山一帶，並於洛東江後方重整戰線…試圖挽救岌岌可危的戰況及等待美軍援軍抵達才反擊…

本片講述的，就是八月上旬，南韓軍隊剛撒到洛東江以南，其間為了牽制北韓軍隊，並減延其南下速度以站穩住腳，軍方命令召集大批祇經過草率訓練的青少年學生兵作為補充兵員以填補前線巨大的人力損失，並儘可能地遲滯北韓軍隊推進以為南韓正規部隊贏得足夠時間喘息及重整…

八月五日，七十一名學生兵被派到位於慶尚北道浦項市的浦項女子中學駐守…等候遇到北韓軍隊時能暫時牽制對方兵力…而南韓正規軍則先行向後方撒退並重整…

當時實際情況是，各地北韓人民軍接到的是全線向洛東江進擊的命令，但當中一支番號為766武裝集團軍的團長卻認為由慶尚北道浦項市一帶另開新路，，通過浦項地區可以最快速度占領釜山，提早勝利結束韓戰…逐私下向浦項迂迴推進…

於八月十一日，北韓軍隊第766軍團先頭步隊抵達項浦市，遭遇來自項浦女中學生兵的激烈抵抗…而此時由於南韓正規軍方面與另一支北韓軍隊交戰當中，無暇派出部隊拯救並掩護學生兵後撒…

於是，留守於校內平均十七歲不到的七十一名學生兵頓即陷入疏立無援的處境…以簡陋的武器裝備，與及不足的訓練，去面對北韓正規軍整整一個團的兵力潮水般攻擊…眼看援軍及時趕到機會渺茫，生還的機會已幾近不可能了，可是當中卻無人退卻…七十一名中學生奮力迎戰強大的敵人，以他們的勇氣去成就一段悲壯的歷史…

本片紀錄的就是他們的英勇事蹟…

======================================================

之前看了預告片後直到現在才有機會把整部戲看完
因為題材的關係在觀看的同時總是想起另一部同樣以韓戰為背景的<太極旗飄揚>
不過向炮火中前進刻畫了完全不同的一面

一開始17 歲的吳張帆
身為一個學生兵在戰場上做傳送彈藥的任務
從未殺過一名敵人的他在面對長官金俊燮在面前遭受人民軍攻擊
而自己卻連開槍的勇氣都沒有
眼睜睜看長官傷重陣亡
從而開啟了對戰爭不同一面的想法
崔TOP在前半段把學生兵的生嫩及不知所措演的唯妙唯肖

八月上旬南韓軍隊撒到洛東江以南
只留71 位平均不到17 歲的學生兵守浦項女中
這群生嫩的孩子連槍都拿不穩 於是吳長帆成了中隊長
中半段演出了這群學生兵不知天高地厚
把守衛當成是露營
一點軍事紀律都沒有 一直到與人民軍兩次交火
親眼目睹同袍的陣亡才開始有了危機意識
在看這段時不禁皺起眉頭在心裡譴責這群小鬼
難道戰爭是玩樂麼?
但換個角度想他們才17歲
易地而處或許我也是如此托大吧?

一直到766 團長帶著脫逃的學生兵來到浦項女中
言明兩小時後將佔領此地
束起白旗投降則可以保命
身為中隊長的吳張帆說出了12點準時恭候大駕的話
開啟了後半段悲劇性的結局
71名學生兵(先前的兩次小型交火已經陣亡了10數位)面對766軍團數百名的正規軍
但是他們並沒有向敵人低頭 努力奮戰到最後一刻

我覺得四位主演將各自的角色詮釋的很棒

吳張帆在劇中寫給母親的信深刻的表現出對於戰爭的困惑
第一次射殺人民軍時他寫道:
母親,我今天殺了北韓軍了 我所知道的人民軍 是頭上長了角的怪獸
但是 從他們的口中 卻和我們一樣的在呼喚著母親....
母親,為什麼要戰爭呢? 這複雜而難過的心情 我必須要告訴您 這樣心情才能夠平靜下來....

這晚的交火後
學生兵們抱著槍睡覺並且不時的做著噩夢的畫面讓我印象深刻

具甲祖雖然是個不愛念書且犯罪多起的小混混
但面臨祖國的危難仍展現了強大的愛國心
流氓心態導致一開始對吳張帆擔任中隊一職不服氣
也對這群學生兵只鎮守浦項女中這點
說出了 在這邊有什麼用 要打就上前線去打 的話語
直到最後與766 團迎戰時與同袍奮力戰死

而反派(其實我不願意使用這個詞 韓戰到底誰是正義那方誰又是反賊呢?)

朴武郎面對學生兵時提出了"只要投降就可以保命"
同團的政務委員不能理解為何如此
他說著 如果他們是軍人
我早就把他們宰了 他們連軍人的樣子都沒有
有一幕他從胸前口袋拿出與也是學生的兒子合照的照片
想必他看到這群國軍的學生兵
也想到自己的兒子了吧
如此才會不到最後一刻不下殺手

姜錫泰則表現出身為長官對於自己的下屬的關愛
即使身在戰事吃緊的洛東江前線
仍然掛念這批學生兵
說出了即使只給我10名支援的軍人也可以
Ending 他抱著奮戰之最後中彈而全身顫抖的吳張帆
說了一句잘했어(做得好)
那個心情又是什麼呢?
看著如此年輕的生命來不及成長對戰爭是否也有著無奈與不捨?
劇中姜錫泰還有一個畫面也使我印象深刻
南韓軍隊撒到洛東江以南時
為防人民軍而必須將連結的大橋炸斷
他站在橋中央看著對面被拒馬擋住來不及過橋的難民們
遲遲下不了引爆的命令
現在引爆的話 避難的人民就被隔離了
這種事我怎麼下得了手?

戰爭有多慘烈總是透過電影得知
然而僅僅是從螢幕上感受就震憾不已
與父母親人的分離
同袍的死去 這些一個個光用想的就無法承受

順帶一提的是
這部電影斥資了115億韓元拍攝
相較於台灣的國片環境
真的令人嘆氣
如果我們也能有同像的資金同樣的人才同樣的演藝環境
那麼對於推廣台灣文化一定有相當程度的幫助
常常我看了一部品質優良的戲劇
為了更加了解這段歷史
有了動力去查詢相關的資料
假使能夠有優良的製作團隊
將台灣人曾經經歷過的過往拍攝出來
是否能讓世人更加了解台灣呢?
我對823 砲戰的了解比不上看了這部向砲火中前進後對這段或許連韓國人也遺忘的歷史了解的多
甚至於浦項市在地圖哪處都可以精準的指出來
看了太極旗飄揚後
對韓戰多了許多的了解
電影對人們的影響力比查閱歷史書籍大多了
衷心的期待能夠看到台灣有這方面的電影


ps.
1.
向炮火中前進一劇為真實事件改編
相關照片可至http://tinyurl.com/4tmq54z
電影預告片
http://www.youtube.com/watch?v=uUE0Gg9qS2k&feature=related
主題曲
http://www.youtube.com/watch?v=e5XABtyS9SU&feature=player_embedded
(December 的歌為何都如此好聽呢)

2.
慶尚北道浦項市為南韓海軍陸戰隊司令部及第1海兵師團司令部所在地
地名如此熟悉原來是昨日入伍的金泰坪在此服役